by chris fitzpatrick & post brothers


As usual, we asked a curator/critic to conceive a project for the magazine together with an artist. Something collaborative, neither a classic interview nor a critical text. Chris Fitzpatrick and Post Brothers decided to collaborate with Frank Chu, a professional protester and movie star. Although Chu considers his picket signs as utilitarian devices rather than artistic works, they can be seen as forms of enigmatic language poetry. And perhaps they can also be interpreted as the material output of a conceptual procedure, as Chu produces a new sign almost every day, recombining phrases used on previous signs with new information, updating them. What follows is a gridded selection of Chu’s signs, archival images showing their earlier iterations, and an explanation of his campaign, culled from conversations and interviews with Chu and from the terms in his signs.

Frank W. Chu is a professional protester and intergalactic movie star, living in Oakland, California. Dressed in a blazer and donning dark sunglasses, the highly-recognizable Mr. Chu can be seen carrying one of his unique and cryptic textual signs through the streets of San Francisco nearly every day. He circulates his message during rush hour traffic, at other protests and demonstrations, at festivals or street parties, and in any area where large numbers of people congregate and news cameras are filming.
Since 1998, Mr. Chu has been vigilantly fighting for the impeachment of several former U.S. Presidents and political figures, for their role in embezzling royalties he is owed for starring in a full-length motion picture and television series, THE RICHEST FAMILY. It has yet to be screened on Earth, but THE RICHEST FAMILY was so enormously successful across other galaxies that Mr. Chu and his family are owed somewhere between $3 billion and $50 billion USD.
Mr. Chu became a movie star against his knowledge or consent; the footage used in THE RICHEST FAMILY was documented through the use of highly advanced, top-secret hidden cameras capable of disappearing into thin air, as well as telepathic surveillance technologies and other forms of ARTIFICIAL TRICK PHOTOGRAPHY. A star since childhood, Mr. Chu only learned of his fame and exploitation as an adult, when he began receiving messages from allies across the Galaxies, via advanced Extra Sensory Perception.
Mr. Chu is the product of “a metamorphosis.” He reigned as the “Last Emperor of China,” before he and his royal family were “exiled by a mistake of Clevelands and Benjamin Franklin.” On March 24, 1960, Mr. Chu was again reincarnated as his current self in Oakland, California, during “the Bush and Clevelands Administrations.” Yet it was under the Clinton Administration that THE RICHEST FAMILY was filmed—a conspiracy involving at least the Central Intelligence Agency, Universal Studios, numerous past U.S. Presidents, and Congressmen, in collaboration with the populations of the 12 Galaxies.
Earth is part of the first and least developed of the first consecutive 12 Galaxies— a top-secret galactic array inhabited by TETROLOGICAL COSMOPOLITANS, QUINTRONIC POPULATIONS, AGOZANICAL EXORCISTS, OPACITY CONSTELLATIONS and other collusive networks. These advanced ROCKET SOCIETIES are guilty of QUINTROZENIKULLED SUPPRESSION, as well as perverted, QUADRALOGICAL and chemical war crimes and “treasons” against INTERGLACIAL POPULATIONS, including the ZEGNATRONIC COSMOPOLITANS across the Trillion and 1000 Galaxies, “and even against God himself.”
The nefarious agents of the 12 Galaxies are capable of remotely influencing the thoughts, vocalizations, and bodily movements of humans, through TELEPATHIC INVENTIONS. Moreover, Mr. Chu has identified numerous instances where political and media figures throughout history have been reincarnated and resurrected through intergalactic duplicates that have infiltrated society, including some of Mr. Chu’s own family members, and also the Oakland Police Intelligence, the San Francisco Police Department, the BART Police, and the FBI. He has also learned that past U.S. Presidents have been reborn into multiple duplicates of new Presidents.
When Mr. Chu first began protesting during the Clinton Administration, his signs consisted of capitalized text written in black marker on white board, explicitly calling for the President’s impeachment. Over time, Mr. Chu’s signs accommodated more of his characteristic lexicon— altering iterations by collaging standard letter stickers and incorporating more details regarding his plight before eventually arriving at their current, streamlined, outsourced incarnation. Almost every day, Mr. Chu phones in instructions for each new sign to a local sign shop, having his terms and phrases arranged under his idiosyncratic yet standardized aesthetic and organizational logic. This serial process has yielded hundreds of signs, some of which have been sponsored by local galleries, businesses, and political campaigns.
Today, the signs are subtler, and Mr. Chu has scaled back from seven lines to five. The top line, in blue, relates to a complicit former politician; the next line, in white, to a quantity of galaxies or populations; the next line, in red, refers to a news source and a description of ROCKETS or SPACEPORTS; the next, again in white, is often a description of more advanced multi-billionaire Cosmopolitans and CONSTITUTIONAL COUNTERPARTS; and the final line, in green, points to specific aspects of the interglacial rocket societies, including advanced architectures and technologies. Mr. Chu has also gone well beyond the 12 Galaxies into galactic and population figures unfamiliar to common mathematics, such as DESKROTHULLIONS, CLETROSTALLIONS, or RESGROSHILLIONS. Each line of vinyl letters is centered, in alternating primary colors, and affixed onto black, square boards, which Mr. Chu attaches to a wooden stick, and presents in LIVE PERFORMANCES of his protests (and he occasionally supplements or explains them with spoken remarks). He also regularly sends letters to news organizations both urging them to expose the 12 Galaxy conspiracy, and castigating them for their involvement.
Since going public about his exploitation, the CIA has repeatedly bombarded Mr. Chu, using TELEPATHIC SCIENTIFIC INVENTIONS in tandem with RHETORICAL TREASONS, SLANDERS, brainwashing, afflicting him with laryngitis, framing him and sending him to jail, enlisting psychiatrists to impose false diagnoses in order to influence Mr. Chu through medication, and remotely interrupting his sleep patterns, in order to deter or silence his protests. They have not been successful.

Included is a gridded selection of Mr. Chu’s more recent signs, a number of images of his earlier signs, and a letter, photographed just prior to being sent to a local television station, requesting campaign coverage.

Come al solito, abbiamo chiesto ad un curatore/critico di pensare insieme ad un artista ad un progetto per la rivista. Qualcosa di collaborativo, né una classica intervista né un testo critico. Chris Fitzpatrick e Post Brother hanno deciso di collaborare con Franck Chu, che non è propriamente un artista, ma un contestatore di professione. Sebbene le sue proteste siano per Chu solo uno strumento utilitaristico, non un lavoro artistico, possono essere viste da un punto di vista artistico come forme enigmatiche di poesia del linguaggio. E forse possono anche essere interpretate come il risultato materiale di una procedura concettuale, dal momento che produce un nuovo cartellone ogni giorno, ricombinando frasi usate su cartelloni precedenti con nuove informazioni, aggiornandoli.

Frank W. Chu è un manifestante di professione e una stella del cinema intergalattica, che vive a Oakland, in California. Vestito con un blazer e occhiali scuri, Mr. Chu è facilmente riconoscibile, e può essere visto quasi tutti i giorni mentre porta a spasso per le strade di San Francisco uno dei suoi cartelli unici e criptici. Diffonde il suo messaggio durante le ore di punta, nel corso di manifestazioni e dimostrazioni, ai festival e agli street party, e in qualsiasi luogo in cui si riuniscano un gran numero di persone e ovunque siano presenti troupe di giornalisti. Dal 1998 Mr. Chu lotta senza sosta per l’impeachment di numerosi ex presidenti degli Stati Uniti e di personaggi politici, colpevoli di essersi intascati le royalties che gli spettano per aver recitato nel film e serie televisiva The Richest Family. Dev’essere ancora trasmesso sulla Terra, ma ha riscosso talmente tanto successo nelle altre galassie che Mr. Chu e la sua famiglia devono riscuotere una cifra che si aggira tra i 3 e i 50 miliardi di dollari.
Mr. Chu è diventato una stella del cinema senza esserne consapevole, e senza aver dato il proprio consenso; il girato utilizzato per The Richest Family è stato ottenuto grazie all’uso di telecamere ipertecnologiche, top secret e nascoste, capaci di svanire nel nulla, proprio come le tecnologie di sorveglianza telepatica e le altre forme di ARTIFICIAL TRICK PHOTOGRAPHY (fotografia modificata artificialmente). Star fin dall’infanzia, Mr. Chu è venuto a conoscenza della propria fama e dello sfruttamento della propria immagine solo da adulto, quando ha cominciato a ricevere messaggi da alleati sparsi per le Galassie, attraverso una percezione extrasensoriale avanzata.
Mr. Chu è il prodotto di una “metamorfosi”. Ha regnato col titolo di “Ultimo Imperatore della Cina”, prima che lui e la famiglia reale fossero “esiliati per un errore commesso da Clevelands e Benjamin Franklin”. Il 24 marzo 1960, Mr. Chu si è nuovamente reincarnato nel suo attuale corpo a Oakland, in California, durante “l’amministrazione Bush e Clevelands”. The Richest Family è stato girato durante l’amministrazione Bush, come parte di una cospirazione che ha coinvolto almeno la Central Intelligence Agency, gli Universal Studios, parecchi ex presidenti degli Stati Uniti e membri del Congresso, in collaborazione con le popolazioni delle 12 Galassie.
La Terra appartiene alla prima e meno sviluppata delle 12 Galassie consecutive – un consorzio galattico top secret abitato da TETROLOGICAL COSMOPOLITANS (cosmopoliti tetrologici), QUINTRONIC POPULATIONS (popolazioni quintroniche), AGOZANICAL EXORCISTS (esorcisti agozanici), OPACITY CONSTELLATIONS (costellazioni di opacità) e altre reti colluse. Queste avanzate ROCKET SOCIETIES (società dei missili) sono colpevoli di QUINTROZENIKULLED SUPPRESSION (repressione quintrozenicale), nonché di una perversa e QUADRALOGICAL (quadralogica) guerra chimica e “tradimenti” nei confronti di INTERGLACIAL POPULATIONS (popolazioni interglaciali), compresi i ZEGNATRONIC COSMOPOLITANS (cosmopoliti zegnatronici) sparsi nel Trilione di Galassie, “e anche nei confronti di Dio in persona”.
I nefandi emissari delle 12 Galassie sono capaci di influenzare a distanza pensieri, voci e movimenti umani, attraverso delle TELEPATHIC INVENTIONS (invenzioni telepatiche). Inoltre, Mr. Chu ha individuato parecchie situazioni in cui personaggi politici e mediatici di ogni periodo storico sono tornati in vita reincarnandosi in cloni intergalattici infiltrati nella società; tra questi si contano alcuni membri della famiglia dello stesso Mr. Chu, la Police Intelligence di Oakland, il Dipartimento di Polizia di San Francisco, la bart Police e l’fbi. È anche a conoscenza del fatto che gli ex presidenti degli Stati Uniti si sono reincarnati in numerosi cloni di nuovi presidenti.
Ai tempi delle prime proteste di Mr. Chu, durante l’amministrazione Bush, i suoi cartelli erano composti da messaggi scritti in lettere maiuscole tracciate a pennarello nero su sfondo bianco, che reclamavano senza mezzi termini l’impeachment del presidente. Col passare del tempo, i cartelli di Mr. Chu si sono adattati sempre più al suo lessico caratteristico – le iterazioni sono state sostituite da collage di lettere adesive e sono stati forniti maggiori dettagli sulla sua condizione –, per poi arrivare infine alla loro incarnazione attuale, ottimizzata ed esternalizzata. Quasi ogni giorno Mr. Chu comunica telefonicamente istruzioni per nuovi cartelli a un negozio locale, facendo sistemare termini e frasi in una logica organizzativa, in un’estetica idiosincratica ma standardizzata. Questo processo seriale ha prodotto centinaia di cartelli, alcuni dei quali sono stati sponsorizzati da gallerie e negozi locali e da campagne politiche.
Oggi i cartelli si sono fatti più acuti, e Mr. Chu è passato da sette righe a cinque. La prima, in blu, riguarda un ex politico connivente; quella successiva, in bianco, riguarda la quantità di galassie o popolazioni; la terza, in rosso, si riferisce a una fonte di notizie e a una descrizione di ROCKETS (missili) o SPACEPORTS (basi di lancio); la quarta, di nuovo in bianco, è spesso una descrizione di cosmopoliti multimiliardari più sviluppati e CONSTITUTIONAL COUNTERPARTS (omologhi costituzionali); e l’ultima riga, in verde, si concentra su aspetti specifici delle società interglaciali di missili, tra cui architetture avanzate e tecnologie. Per quanto riguarda le 12 Galassie, Mr. Chu si è superato, scoprendo cifre galattiche e demografiche sconosciute ai comuni matematici, come i DESKROTHULLIONS (deskrotulioni), i CLETROSTALLIONS (cletrostalloni) e i RESGROSHILLIONS (resgrosilioni). Ognuna delle lettere viniliche è centrata, a colori primari alternati e aderente a cartelli neri e quadrati, che Mr. Chu incolla a un bastone di legno e presenta in LIVE PERFORMANCES (performance dal vivo) delle sue proteste (e di tanto in tanto li arricchisce o li spiega con osservazioni a voce). Inoltre, invia a cadenza regolare delle lettere alle agenzie di stampa, sia per chiedere loro di denunciare la cospirazione delle 12 Galassie, sia per punirle per il loro coinvolgimento.
Da quando Chu ha rivelato il proprio sfruttamento, la cia lo ha più volte bombardato, usando TELEPATHIC SCIENTIFIC INVENTIONS (invenzioni telepatico-scientifiche) abbinate a RHETORICAL TREASONS (tradimenti retorici), SLANDERS (calunnie) e lavaggio del cervello; l’ha afflitto con laringiti, l’ha incastrato e mandato in prigione; ha arruolato psichiatri che inventassero false diagnosi per confonderlo con i farmaci, e ha interrotto a distanza i suoi cicli di sonno, per impedire o ridurre al silenzio le sue proteste. Non c’è riuscita.