WONDERFUL EVOL

by Emiliano Maggi

The Plague Doctor

Italian version below - Versione in italiano sotto

The Plague doctor

“No more bells, just tears for the end of the world”
The people in the seventeenth century, did not know what caused the plague, and many thought it was a punishment from God.They realized that coming into contact with infected people increased the risk of contracting the disease.
Cures and preventive measures were not quite effective.

Recommended care:

- wear flowers and strong fragrance
- drink hot drinks

- bring a lucky charm
- use leeches to bleed the victim
- smoke a pipe of tobacco
- give a strong dose of laxatives

- cover the victims with mercury and put them in the oven

How they should work:

- smells would banish the disease
- sweat would banish the disease from the body of the victim
- lucky charms would prevent the disease
- leeches would remove the infected blood
- smoke averts evil
- that would leave the bowels of the victim empty, eliminating the disease
- combination of mercury and heat of the oven would have annihilated the disease

What they really did:

- nothing
- nothing

- nothing
- nothing
- nothing
- large doses of laxatives cause death by dehydration
- mercury is poisonous and the heat of the oven causes death.


--------------------------------------------------------------------------------------------------

Italian Version - Versione in italiano

The Plague doctor

“No more bells, just tears for the end of the world”
Il popolo nel XVII secolo non sapeva quale fosse la causa della peste e molti credevano che fosse una punizione di Dio. Si accorsero che entrando in contatto con le persone infettate aumentava il rischio di contrarre la malattia.
Cure e misure preventive non sono state affatto efficaci.

Cure consigliate:

- indossare fiori e forti profumi
- bere bevande calde

- portare con voi un portafortuna

- usare sanguisughe per far sanguinare la vittima
- fumare una pipa di tabacco
- dare una forte dose di lassativi

- coprire le vittime con il mercurio e metterle in un forno

Come avrebbero dovuto funzionare:

- gli odori scaccerebbero la malattia
- il sudore scaccerebbe la malattia dal corpo della vittima
- il fascino del portafortuna scongiurerebbe la malattia
- cio’ eliminerebbe il sangue infetto
- il fumo scongiurerebbe il male
- questo lascerebbe vuote le viscere della vittima,eliminando la malattia
- la combinazione del mercurio e il calore del forno avrebbe annientato la malattia

Cosa veramente causarono:

- nulla
- nulla

- nulla

- nulla
- nulla
- forti dosi di lassativi causano la morte per disidratazione
- il mercurio e’ velenoso e il calore del forno causa la morte.