NERO @Dissonanze / Ara Pacis, Rome


Anche quest’anno Nero cura la preview di Dissonanze sulla terrazza dell’Ara Pacis. L’8 maggio aprirà la serata Fergadelic: tatuatore, performer, art director, disegnatore, musicista e dj. Un set cosmico, balearico, esotico, krauto. A seguire Cory Arcangel, con la performance The Bruce Springsteen Born to Run Glockenspiel Addendmun, presentata per la prima volta in Europa. Il 9 maggio si esibisce Professor Genius, membro della crew Italians Do It Better dal New Jersey, una delle label cosmic-disco più influenti e glam in circolazione. Al suo fianco ci sarà uno dei massimi rappresentanti dello star-system dell’arte contemporanea internazionale, Terence Koh, con il suo mondo intimo, dolce, pornografico, sensuale, sensibile. La moda lo osanna. Il mondo dell’arte lo ama. Lui si ama. Per la prima volta presenterà una performance in Italia.

english version below

After last year’s successful debut, Dissonanze at Ara Pacis is back, still curate by NERO Magazine. On the 8th of May the opening act will be Fergadelic, an artist whose work is difficult to pin down: home made tattooist, performer, illustrator, art director, musician and dj. He’ll perform as a dj, merging Cosmic, Balearic, Kraut, Exot(er)ica into one psychedelic set. Inbetween Fergadelic’s records, Cory Arcangel will be performing The Bruce Springsteen Born to Run Glockenspiel Addendum: presented for the first time in Europe. On the 9th the dj will be Professor Genius, member of the highly influential cosmic-italo-glam crew Italians Do It Better. The visual arts performance will be done by Terence Koh, the real art-star, with his is world of intimacy, sweetness, pornography and sensuality. The fashion world worships him. The art world loves him. Terence Koh loves him. This will be his first performance in Italy.